¥·¥Æ¥£¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼¡¦¥·¥Æ¥£¥×¥é¥¶ÆîÉÊÀî­¶¡¡1A¥¿¥¤¥×¡¡¡ÚWi-Fi̵ÎÁ¡Û¡ÚÍá¼¼´¥Áç¡Û¤Îʪ·ï¾ÜºÙ

  • ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¤«?
ºÇ´ó±Ø
µþÉ͵޹ÔËÜÀþÀÄʪ²£Ãú±Ø ÅÌÊâ1ʬ
¤ê¤ó¤«¤¤ÀþÉÊÀ¡¼¥µ¥¤¥É±Ø ÅÌÊâ8ʬ
£Ê£ÒµþÉÍÅìËÌ¡¦º¬´ßÀþÂç°æÄ®±Ø ÅÌÊâ12ʬ
½êºßÃÏ
ÅìµþÅÔÉÊÀî¶èÆîÉÊÀÃúÌÜ4-5ÃÏ¿Þ )
¼Ö¤Ç¥¢¥¯¥»¥¹
ÃÛǯ·î
2008ǯ10·î
¹½Â¤
Å´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤/4³¬·ú
¥Ù¥Ã¥É¥¿¥¤¥×
¥·¥ó¥°¥ë
´Ö¼è¤ê
1K
ÌÌÀÑ
20.28m²
Äê°÷¿Í¿ô
1̾
Ãó¼Ö¾ì
¡ß
ºÇÄã·ÀÌóÆü¿ô
1¥ö·î
±¿±ÄÉÔÆ°»º²ñ¼Ò¾ðÊó
tel.0120-26-7177  / 03-6683-7177
±Ä¶ÈÆü
·î¡¦²Ð¡¦¿å¡¦ÌÚ¡¦¶â¡¦ÅÚ¡ÊÆüÍËÆüÄêµÙ¡Ë
±Ä¶È»þ´Ö
10¡§00¡Á18¡§00

¥·¥Æ¥£¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼¡¦¥·¥Æ¥£¥×¥é¥¶ÆîÉÊÀî­¶¡¡1A¥¿¥¤¥×¡¡¡ÚWi-Fi̵ÎÁ¡Û¡ÚÍá¼¼´¥Áç¡Û¤Îʪ·ï¡¦´Ö¼è¤ê¼Ì¿¿

  • ¥·¥Æ¥£¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼¡¦¥·¥Æ¥£¥×¥é¥¶ÆîÉÊÀî­¶¡¡1A¥¿¥¤¥×¡¡¡ÚWi-Fi̵ÎÁ¡Û¡ÚÍá¼¼´¥Áç¡Û¤Îʪ·ï¼Ì¿¿1
  • ¥·¥Æ¥£¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼¡¦¥·¥Æ¥£¥×¥é¥¶ÆîÉÊÀî­¶¡¡1A¥¿¥¤¥×¡¡¡ÚWi-Fi̵ÎÁ¡Û¡ÚÍá¼¼´¥Áç¡Û¤Îʪ·ï¼Ì¿¿2
  • ¥·¥Æ¥£¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼¡¦¥·¥Æ¥£¥×¥é¥¶ÆîÉÊÀî­¶¡¡1A¥¿¥¤¥×¡¡¡ÚWi-Fi̵ÎÁ¡Û¡ÚÍá¼¼´¥Áç¡Û¤Îʪ·ï¼Ì¿¿3
  • ¥·¥Æ¥£¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼¡¦¥·¥Æ¥£¥×¥é¥¶ÆîÉÊÀî­¶¡¡1A¥¿¥¤¥×¡¡¡ÚWi-Fi̵ÎÁ¡Û¡ÚÍá¼¼´¥Áç¡Û¤Îʪ·ï¼Ì¿¿4
  • ¥·¥Æ¥£¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼¡¦¥·¥Æ¥£¥×¥é¥¶ÆîÉÊÀî­¶¡¡1A¥¿¥¤¥×¡¡¡ÚWi-Fi̵ÎÁ¡Û¡ÚÍá¼¼´¥Áç¡Û¤Îʪ·ï¼Ì¿¿5
  • ¥·¥Æ¥£¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼¡¦¥·¥Æ¥£¥×¥é¥¶ÆîÉÊÀî­¶¡¡1A¥¿¥¤¥×¡¡¡ÚWi-Fi̵ÎÁ¡Û¡ÚÍá¼¼´¥Áç¡Û¤Îʪ·ï¼Ì¿¿6
  • ¥·¥Æ¥£¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼¡¦¥·¥Æ¥£¥×¥é¥¶ÆîÉÊÀî­¶¡¡1A¥¿¥¤¥×¡¡¡ÚWi-Fi̵ÎÁ¡Û¡ÚÍá¼¼´¥Áç¡Û¤ÎÃÏ¿Þ²èÁü
¥·¥Æ¥£¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼¡¦¥·¥Æ¥£¥×¥é¥¶ÆîÉÊÀî­¶¡¡1A¥¿¥¤¥×¡¡¡ÚWi-Fi̵ÎÁ¡Û¡ÚÍá¼¼´¥Áç¡Û¤Î´Ö¼è¤ê¿Þ
  • ¥·¥Æ¥£¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼¡¦¥·¥Æ¥£¥×¥é¥¶ÆîÉÊÀî­¶¡¡1A¥¿¥¤¥×¡¡¡ÚWi-Fi̵ÎÁ¡Û¡ÚÍá¼¼´¥Áç¡Û¤Îʪ·ï¼Ì¿¿0
  • ¥·¥Æ¥£¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼¡¦¥·¥Æ¥£¥×¥é¥¶ÆîÉÊÀî­¶¡¡1A¥¿¥¤¥×¡¡¡ÚWi-Fi̵ÎÁ¡Û¡ÚÍá¼¼´¥Áç¡Û¤Îʪ·ï¼Ì¿¿1
  • ¥·¥Æ¥£¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼¡¦¥·¥Æ¥£¥×¥é¥¶ÆîÉÊÀî­¶¡¡1A¥¿¥¤¥×¡¡¡ÚWi-Fi̵ÎÁ¡Û¡ÚÍá¼¼´¥Áç¡Û¤Îʪ·ï¼Ì¿¿2
  • ¥·¥Æ¥£¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼¡¦¥·¥Æ¥£¥×¥é¥¶ÆîÉÊÀî­¶¡¡1A¥¿¥¤¥×¡¡¡ÚWi-Fi̵ÎÁ¡Û¡ÚÍá¼¼´¥Áç¡Û¤Îʪ·ï¼Ì¿¿3
  • ¥·¥Æ¥£¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼¡¦¥·¥Æ¥£¥×¥é¥¶ÆîÉÊÀî­¶¡¡1A¥¿¥¤¥×¡¡¡ÚWi-Fi̵ÎÁ¡Û¡ÚÍá¼¼´¥Áç¡Û¤Îʪ·ï¼Ì¿¿4
  • ¥·¥Æ¥£¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼¡¦¥·¥Æ¥£¥×¥é¥¶ÆîÉÊÀî­¶¡¡1A¥¿¥¤¥×¡¡¡ÚWi-Fi̵ÎÁ¡Û¡ÚÍá¼¼´¥Áç¡Û¤Îʪ·ï¼Ì¿¿5
  • ¥·¥Æ¥£¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼¡¦¥·¥Æ¥£¥×¥é¥¶ÆîÉÊÀî­¶¡¡1A¥¿¥¤¥×¡¡¡ÚWi-Fi̵ÎÁ¡Û¡ÚÍá¼¼´¥Áç¡Û¤ÎÃÏ¿Þ²èÁü

¢¨´Ö¼è¿Þ¡¦²èÁü¤È¸½¶·¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¸½¶·¤òÍ¥Àè¤È¤·¤Þ¤¹¡£

¥·¥Æ¥£¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼¡¦¥·¥Æ¥£¥×¥é¥¶ÆîÉÊÀî­¶¡¡1A¥¿¥¤¥×¡¡¡ÚWi-Fi̵ÎÁ¡Û¡ÚÍá¼¼´¥Áç¡Û¤ÎÎÁ¶â¾ðÊó

´ü´Ö ÄÂÎÁ ¸÷Ç®Èñ À¶ÁÝÈñ
¥·¥ç¡¼¥È(1¥ö·î°Ê¾å~3¥ö·î̤Ëþ) 4,000±ß/Æü¡¡120,000±ß/·î 770±ß/Æü¡¡23,100±ß/·î 29,700±ß/²ó(·ÀÌó»þ)
¥ß¥É¥ë(3¥ö·î°Ê¾å~7¥ö·î̤Ëþ) 3,800±ß/Æü¡¡114,000±ß/·î 770±ß/Æü¡¡23,100±ß/·î 29,700±ß/²ó(·ÀÌó»þ)
¥í¥ó¥°(7¥ö·î°Ê¾å~12¥ö·î̤Ëþ) 3,600±ß/Æü¡¡108,000±ß/·î 770±ß/Æü¡¡23,100±ß/·î 29,700±ß/²ó(·ÀÌó»þ)
¤½¤Î¾ÈñÍÑ
¡ý1·î.2·î.3·î.4·î¤«¤éÆþµï³«»Ï¤Î¾ì¹çÄÂÎÁ¤Ë¥Ï¥¤¥·¡¼¥º¥óÎÁ¶â¤¬¥×¥é¥¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡Ê¾Ü¤·¤¤ÎÁ¶â¤Ï¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë

¢¨¤´·ÀÌóÆü¿ô¤Ë¤è¤Ã¤ÆÎÁ¶â¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ïʪ·ï¤Î±¿±Ä²ñ¼Ò¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£

¥·¥Æ¥£¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼¡¦¥·¥Æ¥£¥×¥é¥¶ÆîÉÊÀî­¶¡¡1A¥¿¥¤¥×¡¡¡ÚWi-Fi̵ÎÁ¡Û¡ÚÍá¼¼´¥Áç¡Û¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¾ðÊó

¼ç¤ÊÀßÈ÷
  • ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÂбþ
  • ¥ª¡¼¥È¥í¥Ã¥¯
  • ¥¨¥¢¥³¥ó
  • ¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È
  • ¥Ð¥¹¡¦¥È¥¤¥ìÊÌ
  • ÀöÌ̽êÆÈΩ
  • ¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°
  • ÀöÂõµ¡
  • ÂðÇۣ£ϣØ
  • ¥Ú¥Ã¥È²Ä
ÀßÈ÷¡¦È÷ÉÊ°ìÍ÷
ÅŲ½À½ÉÊ ¥¢¥¤¥í¥ó¡¢¥¢¥¤¥í¥óÂæ¡¢¥¨¥¢¥³¥ó¡¢¥Æ¥ì¥Ó¡¢¥É¥é¥¤¥ä¡¼¡¢¥Ó¥Ç¥ª¡¢¿æÈÓ¥¸¥ã¡¼¡¢ÀöÂõµ¡¡¢Áݽüµ¡¡¢Åŵ¤¥¹¥¿¥ó¥É¡¢Åŵ¤¥Ý¥Ã¥È¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢Î䢸Ë
²È¶ñÀ½ÉÊ ¥¤¥¹¡¢¥«¡¼¥Æ¥óÉÕ¤­¡¢¥·¡¼¥ÄÎà¡¢¥½¥Õ¥¡¡¼¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥Æ¥ì¥ÓÂæ¡¢¥Ç¥¹¥¯¡¢¥Ù¥Ã¥É¡¢¿©´ïê¡¢¿²¶ñ°ì¼°
¥­¥Ã¥Á¥óÎà ¤ª¶Ì¡¢¤Ä¤Þ¤è¤¦¤¸¡¢¤Þ¤ÊÈÄ¡¢¥¬¥¹¥­¥Ã¥Á¥ó¡¢¥¬¥¹¥³¥ó¥í¡¢¥­¥Ã¥Á¥óÀöºÞ¡¢¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¥¹¥Ý¥ó¥¸Æþ¤ì¡¢¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó¡¢¥Õ¥é¥¤ÊÖ¤·¡¢³¸ÉÕÆé¡¢´ÌÀڤꡢ»°³Ñ¥³¡¼¥Ê¡¼¡¢¿©´ïÎà¡¢ÀòÈ´¤­¡¢Æé¡¢ÉÛ¶Ò¡¢ÊÒ¼êÆé¡¢ÊñÃú
¥Ð¥¹¡¦¥È¥¤¥ìÎà ŽÄŽ²ŽÚŽ¯ŽÄŽÍŽßŽ°ŽÊŽßŽ°¡¢¥·¥ã¥ï¡¼¡¢¥¿¥ª¥ë¡¢¥È¥¤¥ìÀöºÞ¡¢¥È¥¤¥ìÍѥ֥饷¡¢¥Ð¥¹¥Þ¥Ã¥È¡¢¥Ð¥¹ÀöºÞ¡¢¥Ü¥Ç¥£¡¼¥¿¥ª¥ë¡¢Àи´ ¡¢ÀöÌÌ¥³¥Ã¥×¡¢ÀöÌÌ´ï¡¢ÀöÌ̽êÆÈΩ¡¢Ã¦°á½ê¡¢É÷ϤÍÑ¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢Íá¼¼´¥Á絡
È÷ÉÊ¡¢¾ÃÌ×ÉÊ ŽÌŽÛŽ°ŽØŽÝŽ¸ŽÞŽÜŽ²ŽÊŽßŽ°¡¢¥´¥ßÈ¢¡¢¥¹¥ê¥Ã¥Ñ¡¢¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡¢¥Ï¥ó¥¬¡¼¡¢³¥»®¡¢¶À¡¢·¤¤Ù¤é¡¢»¨¶Ò¡¢ÀöºÞ¡¢ÀöÂõ´³¤·¡¢Êª´³¤·´È¡¢ÌܳФޤ·»þ·×
¤½¤Î¾ ¥¬¥¹¡¢¥È¥¤¥ì¡¢²¼¿åÆ»¡¢µëÅòÀßÈ÷¡¢¾å¿åÆ»¡¢Íá¼¼
ʪ·ïÀßÈ÷ ¥ª¡¼¥È¥í¥Ã¥¯
Éô²°ÀßÈ÷ ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÂбþ¡Ê̵ÎÁ¡Ë¡¢¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡¢¥Ð¥¹¡¦¥È¥¤¥ìÊÌ¡¢¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¡¢Àö¾ôµ¡Ç½ÉÕ¤­Êغ¡¢ÀöÂõµ¡ÃÖ¾ì¡Ê¼¼Æâ¡Ë¡¢ÃÈ˼´°È÷¡¢ÎäÃÈ˼´°È÷

¥·¥Æ¥£¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼¡¦¥·¥Æ¥£¥×¥é¥¶ÆîÉÊÀî­¶¡¡1A¥¿¥¤¥×¡¡¡ÚWi-Fi̵ÎÁ¡Û¡ÚÍá¼¼´¥Áç¡Û¤Îʪ·ï³µÍ×

¸òÄ̾ðÊó
½êºßÃÏ ÅìµþÅÔÉÊÀî¶èÆîÉÊÀÃúÌÜ4-5( ÃÏ¿Þ )
ºÇ´ó±Ø µþÉ͵޹ÔËÜÀþÀÄʪ²£Ãú±Ø ÅÌÊâ1ʬ
¤ê¤ó¤«¤¤ÀþÉÊÀ¡¼¥µ¥¤¥É±Ø ÅÌÊâ8ʬ
£Ê£ÒµþÉÍÅìËÌ¡¦º¬´ßÀþÂç°æÄ®±Ø ÅÌÊâ12ʬ
¼Ö¤Ç¤Î¥¢¥¯¥»¥¹
·úʪ¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó
ÃÛǯ·î 2008ǯ10·î ¹½Â¤ Å´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤/4³¬·ú
´Ö¼è¤ê 1K ÌÌÀÑ 20.28m²
Äê°÷¿Í¿ô 1̾ Ãó¼Ö¾ì ¡ß
¥Ù¥Ã¥É¥¿¥¤¥× ¥·¥ó¥°¥ë
·ÀÌó¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó
·ÀÌó·ÁÂÖ Äê´ü¼Ú²È ¼è°ú·ÁÂÖ Âß¡¡¡¡¼ç
ÊÝ¾Ú¿Í ÉÔÍ× ºÇÄã·ÀÌóÆü¿ô 1¥ö·î
·ÀÌó»þ¤ËɬÍפʽñÎàÅù ¿Èʬ¾ÚÌÀ½ñ¡ÊÌȵö¾Ú¡¦¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥ÈÅù´é¼Ì¿¿ÉÕ¡Ë¡¦°õ´Õ
¤½¤Î¾¤Î·ÀÌóÅù¤ÎÃí°ÕÅÀ ¤ªÆÀ¤ÊĹ´ü³ä°ú¼è¤ê°·¤¤Ã桪¡ª¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£¡¡¤½¤Î¾ʣ¿ô̾Æþµï¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÄÂÎÁ¡¦¸ø¶¦ÎÁ¶â¡¦Êݾڶâ¤ËÄɲÃÎÁ¶â¤¬È¯À¸Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡ ʬ³ä²Ä¡¢°ì³ç²Ä¡¢¥«¡¼¥É²Ä¡¢¿¶¹þ²Ä¡¢¸½¶â²Ä
¥«¡¼¥É·èºÑÍøÍѲÄǽ¼ïÎà VISA¡¢MASTER¡¢JCB¡¢AMEX¡¢DINERS¡¢DC¡¢UC¡¢NICOS

¥·¥Æ¥£¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼¡¦¥·¥Æ¥£¥×¥é¥¶ÆîÉÊÀî­¶¡¡1A¥¿¥¤¥×¡¡¡ÚWi-Fi̵ÎÁ¡Û¡ÚÍá¼¼´¥Áç¡Û¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ëÉÔÆ°»º²ñ¼Ò

±Ä¶È»þ´Ö
10¡§00¡Á18¡§00
±Ä¶ÈÆü
·î¡¦²Ð¡¦¿å¡¦ÌÚ¡¦¶â¡¦ÅÚ¡ÊÆüÍËÆüÄêµÙ¡Ë
¥ª¥¹¥¹¥á¥³¥á¥ó¥È

¢¢¢£¹¥Î©ÃÏ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¢£¢¢
ʸ²½°ä»º¤È¶áÂåŪ¤Ê³¹Ê¤ߤ¬º®¤¶¤Ã¤¿³¹¡ªÎò»Ë¤¢¤ëµìÅ쳤ƻ±è¤¤¤Ë¤¢¤ê¡¢µþµÞÀþ¤ÎÀÄʪ²£Ãú±Ø¡¢¤ê¤ó¤«¤¤Àþ¤ÎÉÊÀ¡¼¥µ¥¤¥É±Ø¤¬ÅÌÊâ·÷Æ⡪

¢¢¢£±Ø¶á¢£¢¢
µþµÞÀþ¡ÚÀÄʪ²£Ãú¡Û±Ø¤è¤êÅÌÊ⣱ʬ¡¢¤ê¤ó¤«¤¤Àþ¡ÚÉÊÀ¡¼¥µ¥¤¥É¡Û±Ø¤è¤êÅÌÊ⣸ʬ¤Î¹¥Î©ÃÏ¡ª
ÉÊÀʬ¢ö¿·¶¶£¸Ê¬¢öÅìµþ¥Æ¥ì¥Ý¡¼¥È£µÊ¬¢ö¹¥¥¢¥¯¥»¥¹¤Î¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¢ö¢ö


¢¢¢£¶áÎÙ»ÜÀߢ£¢¢
¶áÎ٤˥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ä¥³¥ó¥Ó¥Ë¡¢¾¦Å¹³¹¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÊÑÊØÍø¤Ç¤¹¡£


¢¢¢£ÀßÈ÷¢£¢¢
¡þ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ï24»þ´Ö̵ÎÁÀܳ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡ª
¡þ½÷À­¤Î¤ªµÒÍͤâ°Â¿´¤Î¥ª¡¼¥È¥í¥Ã¥¯¡ª
¡þ²÷Ŭ¥¦¥©¥·¥å¥ì¥Ã¥È¥È¥¤¥ì¡ª
¡þÀ¸³èÈ÷Éʤϣ¸£°ÉÊÌܰʾ头ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª


¢¡¡Ú·È¹ÔÉÊÊä½þÊݸ±ÎÁ¡Û¡ï1,100¡Ê·ÀÌó»þ¤Î¤ß¡Ë¡¡
¢¡¡Ú¥ê¥Ô¡¼¥¿¡¼³ä°ú¡Û¥ê¥Ô¡¼¥¿¡¼¤Î¤ªµÒÍͤˤϥê¥Ô¡¼¥¿¡¼ÆÃŵ¤È¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤Æ¡¢Ëè·î¤ÎÄÂÎÁ¤«¤é3¡¢000±ß³ä°úÃפ·¤Þ¤¹¡£¢¨Ä¹´ü³ä°ú°Ê³°¤È¤Î³ä°ú¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤ÏÊ»ÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£
¡¦¡ÚË¡¿Í·ÀÌóÆÃŵ¡Û
Ë¡¿Í·ÀÌó¤Î¾ì¹ç¡¢±äĹÊݾÚÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£·ÀÌó½ªÎ»¸å¤Î±äĹ²Äǽ¡ª
¡Ê¸Ä¿Í·ÀÌó¤Ï´ü´Ö³ÎÄê¤Î·ÀÌó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë

¢¨·ÇºÜ¼Ì¿¿¡¢¿ÞÌ̤ȸ½¶·¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¸½¶·¤òÍ¥ÀèÃפ·¤Þ¤¹¡£